Übersetzen Französisch Arabisch الاتصالات الاجتماعية

relevante Treffer

• émetteur-récepteur (n.) , {Physik}
  اِتِّصَالَات {فزياء}
  mehr ...
• la télécommunication (n.) , f
  اتصالات
  mehr ...
• intelligences (n.) , {relations}
  اِتِّصَالَات سِرِّيَّة
  mehr ...
• moduler (v.)
  اتصالات ضمن
  mehr ...
• la modulation (n.) , f
  اتصالات تضمين
  mehr ...
• el rang (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• mondanité (n.)
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• convivialité (n.) , {relations}
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• el socialisme (n.) , m
  مساواة اجتماعية
  mehr ...
• el rance (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• la socialisation (n.) , f
  اجتماعية تربية
  mehr ...
• el grade (n.) , m
  منزلة اجتماعية
  mehr ...
• el monde (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  mehr ...
• détresse Med
  كربة نفس – اجتماعية طب
  mehr ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Centre national de communication sociale A.
  المركز الوطني للاتصالات الاجتماعية
• C'est une visite mondaine ?
  هل هذا إتصال إجتماعي؟
• Afin de montrer à Camelot la force de notre amour, de notre communion.
  لكى نظهر الأحترام والتقدير والاتصال الاجتماعى بيننا
• Source : Recherche parmi des indicateurs multiples (MICS), INE-GMWP, 1996
  المصدر: استقصاء المؤشرات المتعددة (وزارة الاتصالات الاجتماعية)، INE-GMVP، 1996.
• • Utilisation des moyens de communication pour perpétrer des actes terroristes;
  - استخدام وسائط الاتصالات الاجتماعية من جانب الإرهاب الدولي؛
• Nous devons faire appel aux Services Sociaux.
  بدون وصي قانوني علينا الاتصال بالخدمات الاجتماعية
• Nick dévier les appels, Je couvret les réunions ...
  ،ويقوم (نيك) بتحويل الإتّصالات ...وتغطية الاجتماعات
• la loi dit que... je devrais appelé le service des familles
  بموجب القانون يتحتمُّ عليّ الاتصال بالخدمة الاجتماعيّة
• La langue officielle est le portugais, utilisé, surtout, dans les écoles, dans la communication sociale, et dans certaines réunions et rencontres.
  والبرتغالية هي اللغة الرسمية، وهي تُستخدَم، بصفة خاصة، في المدارس والاتصالات الاجتماعية وبعض الاجتماعات واللقاءات.
• - L'accès à des moyens de communication sociale ne garantit pas toujours l'obtention de renseignements plus exacts.
  □ أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة.